Convenzione internazionale sulla protezione dei diritti dei lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie
CMW – International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families.
Ora sia noto al re che, se questa città sarà ricostruita e saranno rialzate le sue mura, tributi, imposte e diritti di passaggio non saranno più pagati e i diritti dei re saranno lesi
Be it known now to the king that if this city is built, and the walls finished, they will not pay tribute, custom, or toll, and in the end it will be hurtful to the kings.
Non parlo dei diritti dei genitori, ma di quelli del bambino.
I'm not talking about the rights of the parents. I'm talking about the rights of the child.
Il solito: difendo i diritti dei miei clienti con il cuore infranto, cercando di spremere le loro spregevoli mogli fino all'ultimo penny.
The usual. Defending the rights of my broken-hearted clients. Trying to squeeze every penny out of their miserable, cheating spouses.
Mio marito e io abbiamo sempre creduto nella parità dei diritti dei negri e appoggiamo la vostra associazione.
My husband and I have always believed in equal rights for the Negro... and support the N.A.A.C.P.
Ragazzo, mi batto per i diritti dei mutanti da prima che ti spuntassero gli artigli.
My boy, I have been fighting for mutant rights since before you had claws.
So per certo che approva l'Emendamento per i Diritti dei Vampiri.
I know he supports the Vampire Rights Amendment.
La prima proposizione a uscire da questo ufficio sarà un'ordinanza per i diritti dei gay identica a quella che Anita Bryant ha fatto abrogare nella Contea di Dade.
Okay, first order of business to come out of this office is a citywide Gay Rights Ordinance, just like the one that Anita shot down in Dade County. What do you think, Lotus Blossom?
L'ordinanza per i diritti dei gay di San Francisco, presentata dai consiglieri Milk e Silver, è approvata.
The San Francisco Gay Rights Ordinance sponsored by Supervisors Milk and Silver is passed.
Una biro blu per firmare la prima legge sui diritti dei gay.
A powder blue pen to sign the city's first gay rights law.
Mentre da una parte questi fanatici continuano ad insistere per la loro legislazione sui diritti dei vampiri, io sono piu' preoccupato per i diritti umani basilari.
While the wing nuts on the left keep pushing their so-called vampire-rights legislation, I'm more concerned with basic human rights.
Rispetto dei diritti dei pazienti; L'ospedale Pendik Bolge protegge tutte le informazioni personali con sistemi con i più elevati standard di sicurezza.
Respecting patient rights; Pendik Bolge Hospital protect all personal information with systems with the highest safety standards. Close Eyebrow Transplant
Regolamento (UE) n. 1177/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, relativo ai diritti dei passeggeri che viaggiano via mare e per vie navigabili interne e che modifica il regolamento (CE) n.
Regulation (EU) No 1177/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004
Questo prodotto è provvisto da un venditore di terze parti, Dirili, il quale ha garantito di avere tutti i diritti dei contenuti coinvolti.
This product is provided by a third-party seller, Leneizel, who has warranted that they have all appropriate rights to any content involved.
Un crescente numero di aziende procede a delocalizzazioni, approfittando del ridotto costo del lavoro in determinati paesi, segnatamente Cina e India, danneggiando così quei paesi che rispettano i diritti dei lavoratori.
More and more companies are relocating, taking advantage of the lower labour costs in a number of countries, particularly China and India, with a damaging effect on those countries that respect workers’ rights.
Diritti dei passeggeri nel trasporto in autobus - La tua Europa
Ship passenger rights - Your Europe Accessibility tools
Questo prodotto è provvisto da un venditore di terze parti, DarkAngel5, il quale ha garantito di avere tutti i diritti dei contenuti coinvolti.
This product is provided by a third-party seller, Mystery, who has warranted that they have all appropriate rights to any content involved.
“Questa legge rappresenta una vittoria per la giustizia e per i diritti dei cittadini nell’Unione europea, ” ha dichiarato Viviane Reding, Vicepresidente e Commissaria UE per la Giustizia.
"EU citizens have the right to a fair trial, whatever their nationality and wherever they are in the Union, ” said Viviane Reding, Commission Vice-President and Justice Commissioner.
Il presente contratto non modifica eventuali ulteriori diritti dei consumatori o garanzie di legge riconosciute al licenziatario dalle leggi locali.
You may have additional consumer rights or statutory guarantees under your local laws which this agreement cannot change.
La Commissione europea ha chiesto all'Austria di dare piena attuazione al regolamento sui diritti dei passeggeri (regolamento 1177/2010) per quanto concerne i servizi di trasporto per vie navigabili interne da e verso porti austriaci.
The European Commission has asked Finland to fully implement EU rules on the access to the international road haulage market (Regulation (EC) No 1072/2009).
Diritti dei viaggiatori con mobilità ridotta
Rights for travellers with reduced mobility
Dichiarazione delle Nazioni Unite sui diritti dei popoli indigeni
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
Il licenziatario potrà avere altri diritti, tra cui i diritti dei consumatori, ai sensi delle leggi del Paese di residenza.
You may have other rights, including consumer rights, under the laws of your state or country.
Questo prodotto è provvisto da un venditore di terze parti, Whims, il quale ha garantito di avere tutti i diritti dei contenuti coinvolti.
This product is provided by a third-party seller, Whims, who has warranted that they have all appropriate rights to any content involved.
Questo prodotto è provvisto da un venditore di terze parti, Ismeny, il quale ha garantito di avere tutti i diritti dei contenuti coinvolti.
This product is provided by a third-party seller, Ismeny, who has warranted that they have all appropriate rights to any content involved.
Quali sono i diritti dei bambini?
Committee on the Rights of the Child
Diritti dei passeggeri che viaggiano via mare e per vie navigabili interne
Background New rights for passengers travelling by water
Che ci faranno causa, se violiamo i diritti dei genitori senza prove che le abbiano fatto del male.
The lawsuit we're gonna get hit with if we violate her parents' rights without any evidence they've done something wrong.
Per 20 anni, Robert Gnaizda e' stato il direttore del Greenlining, una potente associazione per i diritti dei consumatori.
For 20 years Robert Gnaizda was the head of Greenlining a powerful consumer advocacy group
Mi sono appellato ai diritti dei nativi, secondo il punto 23 D dello statuto.
I have invoked Native Rights, Statute 23D.
La mancata attuazione da parte della Bulgaria della direttiva sui diritti dei consumatori (MEMO/13/1144) nel suo ordinamento nazionale preoccupa la Commissione europea.
European Commission is urging Poland to enact EU legislation on the protection of animals used for scientific purposes in its national law.
La relazione è la risposta della Commissione a un’ampia consultazione online avviata nel maggio 2012 (IP/12/461), nonché alle domande e agli spunti emersi nel quadro dei dialoghi con i cittadini in merito ai diritti dei cittadini dell’UE e al loro futuro.
The Citizens' Report is the Commission's answer to a major online consultation held from May 2012 (IP/12/461) and the questions raised and suggestions made during Citizens' Dialogues on EU citizens' rights and future. For more information
Dichiarazione delle Nazioni Unite sui Diritti dei Popoli Indigeni.
AFRICAN CHARTER ON THE RIGHTS AND WELFARE OF THE CHILD
Diritti dei consumatori - EUROPA | Unione Europea
European Central Bank (ECB) - EUROPA | European Union
Al centro del dibattito vi sarà la crisi economica e le sue ripercussioni sulla vita quotidiana, i diritti dei cittadini e il futuro dell'Unione.
The economic crisis and its impact on people's daily lives, EU citizens' rights and the future of the Union will be at the centre of the debate between Vice-President Reding and the citizens.
Un numero sempre crescente di imprese, infatti, decide di delocalizzare approfittando del ridotto costo del lavoro in determinati paesi, segnatamente Cina e India, danneggiando così quei paesi che invece rispettano i diritti dei lavoratori.
An increasing number of companies are relocating, taking advantage of reduced labour costs in a number of countries, particularly China and India, with a damaging effect on countries which respect workers’ rights.
Quando operano nel mercato unico europeo, le imprese ricorrono a svariati tipi di contratti, disciplinati da diversi diritti dei contratti nazionali.
Companies use a wide variety of contracts that are governed by different national contract laws when operating in Europe’s Single Market.
Diritti dei minori Ogni minore ha il diritto alla protezione e all'assistenza necessarie per il proprio benessere.
As a child you have the right to protection and care as is necessary for your wellbeing.
b) definizione dei diritti dei cittadini di paesi terzi regolarmente soggiornanti in uno Stato membro, comprese le condizioni che disciplinano la libertà di circolazione e di soggiorno negli altri Stati membri;
a) the definition of the rights of third-country nationals residing legally in a Member State, including the conditions governing freedom of movement and of residence in other Member States;
I diritti dei consumatori dovrebbero essere fatti rispettare dagli Stati membri o, ove lo Stato membro abbia così disposto, dalle autorità di regolamentazione.
Consumer rights should be enforced by Member States or, where a Member State has so provided, the regulatory authorities.
Ogni hotel dispone di un Piano d’Azione RB unico, che riguarda aree quali l’impegno sociale nella comunità, il patrimonio culturale, i diritti dei dipendenti e dei bambini, la salute, la sicurezza e il miglioramento dell’ambiente.
Each hotel has a unique RB Action Plan covering areas such as community outreach, cultural heritage, employee and children’s rights, health and safety, as well as environmental improvements.
2.5751011371613s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
CMW – International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families. 